
1 עונה
10 פרק
いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう
אמה של סוגיהרה אוטו נפטרה כשהייתה צעירה, היא גדלה אצל הורים מאמצים באזורים הכפריים של הוקקאידו. למרות שוויתרה על חלומותיה , היא חיה בשמחה. אבל היא מוטרדת על ידי הוריה המאמצים שמנסים לאלץ אותה להינשא לגבר שמבוגר ממנה ב20 שנה על מנת להציל את עצמם מעוני. סודה רן איבד את הוריו גם כן וגדל בחיק הטבע בפוקושימה על ידי סבו. עם זאת, סבו מבקש ממנו לצאת לטוקיו על מנת להרוויח כסף כדי שיוכלו לעבד את האדמות שלהם. החלום שלו הוא לחזור ולחיות עם סבו ביום מן הימים., אבל המציאות קשה. בצירוף מקרים, אוטו גם היא מגיעה לטוקיו.